Ceremonia

img_parroquia

La Ceremonia
| Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, Madrid. 8 Junio 2013 18h30
Mapa: Calle del Arco de Palacio, 7, 28370 Chinchón


La iglesia de la Piedad, hoy bajo la advocación de Nuestra Sra. de la Asunción, se inicia en 1534 con un proyecto de arquitectura gótica, de Alonso Cobarrubias y se termina en 1626, tras más de 48 años las obras paradas, con la colaboración del patrimonio del Condado de Chinchón, y el proyecto de Nicolas de Vergara el Mozo. El tercer Conde de Chinchón, Diego Fernández de Cabrera y Bobadilla, Mayordomo de Felipe II y de su Consejo de Estado, contrató para su finalización a los mejores maestros que habían trabajado en El Escorial. En 1808, es incendiada por las tropas francesas y restaurada en 1828. La iglesia actual es una gran reconstrucción, de grandes dimensiones, sin torre, hecha con muros de sillería, con una mezcla de estilos gótico, plateresco, renacentista y barroco.
En el centro del retablo principal destaca el magnífico cuadro de la Asunción de la Virgen pintado por Francisco de Goya. La inscripción escrita en lápiz que lleva el bastidor, expresa lo siguiente: “Se colocó esta pintura el día 19 de junio de 1812, siendo cura párroco de esta iglesia el Sr. D. José Robles. La hizo D. Francisco de Goya, pintor de cámara de S.M. el Sr. D. Fernando VII”.

La Cérémonie 
| Eglise Nuestra Señora de la Asunción, Madrid. 8 Juin 2013 18h30
La Carte: Rue Arco del Palacio, 7 28370 Chinchón

L’église de la Piedad (pitié), aujourd’hui connue comme plaidoyer de Nuestra Señora de la Asunción, s’initie en 1534par un projet d’architecture gothique, d’Alonso Cobarrubias et se termine en 1626, après plus de 48 ans d’interruption d’oeuvre, avec la collaboration du patrimoine du Conté de Chinchón, et le projet de Nicolas deVergara el Mozo.
Le troisième Conte de Chinchón, Diego Fernández de Cabrera y Bobailla, Majordome de Felipe II et de son Conseil d’Etat, embaucha pour sa finalisation les meilleurs maîtres qui avaient travaillé à l’Escorial (Monastère de San Lorenzo de El Escorial).
En 1808, elle est incendiée par les troupes françaises et restaurée en 1828. L’église actuelle est une grande reconstruction, de grandes dimensions, sans tour, faite de mur de pierres en quinconce, mélange de styles gothique, plateresque, renaissance et baroque.
Au centre du rétable principal se trouve la magnifique oeuvre de Francisco de Goya “La Asunción de la Virgen”. L’inscription écrite au crayon sur le cadre, décrite ci après: “Cette oeuvre fût mise en place le 19 Juin 1812, le curé de la paroisse étant M. José Robles. Oeuvre de M. Francisco de Goya, peintre de la Chambre de sa Majesté Fernando VII”.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s